Αγγλική Ορολογία

• Πραγματοποιείται η εξοικείωση των φοιτητών στην αγγλική γλώσσα και ορολογία της ειδικότητάς τους, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.
• Παρουσιάζονται αποσπάσματα έγκριτων δημοσιευμένων επιστημονικών άρθρων και συγγραμμάτων στην αγγλική γλώσσα που αφορούν τις διαταραχές της επικοινωνίας.
• Διεξάγεται συστηματική μετάφραση , ερμηνεία και επεξήγηση βασικών επιστημονικών όρων και εννοιών στην αγγλική γλώσσα τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
• Πραγματοποιείται σταδιακή κατάρτιση του φοιτητή στη χρήση, ερμηνεία και παρουσίαση της επιστημονικής γνώσης του πεδίου της λογοπαθολογίας μέσω σύντομων παρουσιάσεων (ατομικών ή ομαδικών) ποικίλλων έγκριτων επιστημονικών άρθρων / συγγραμμάτων.

• Κατανοεί και να χρησιμοποιεί σε ικανοποιητικό βαθμό την αγγλική ορολογία της ειδικότητάς του τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
• Κατανοεί δημοσιευμένα επιστημονικά άρθρα / κείμενα στην αγγλική γλώσσα που αφορούν το επιστημονικό πεδίο της λογοπαθολογίας.
• Μεταφράζει την επιστημονική ορολογία της ειδικότητας του από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα και αντίστροφα.
• Μεταφράζει και κάνει περίληψη επιστημονικών άρθρων / κειμένων του πεδίου της λογοπαθολογίας από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα και αντίστροφα.
• Κάνει σύντομες ατομικές - ομαδικές παρουσιάσεις στην αγγλική γλώσσα με θεματολογία σχετική με το επιστημονικό πεδίο της λογοπαθολογίας.

Morris, N. (2004). Dictionary of Communication Disorders 4^th edition. John Wiley & Sons.

Singh, S., Kent, R.D. (Author). (1999). Singular's Pocket Dictionary of Speech-Language Pathology. Delmar Cengage Learning.

Nicolosi, L., Harryman, E., Kresheck, J. (2003). Terminology of Communication Disorders: Speech, Language, Hearing, 5^th revised edition. Lippincott Williams and Wilkins.

Stach, B.A. (2015). Comprehensive Dictionary of Audiology: Illustrated. DelmarCengage Learning, Inc.

Παράδοση στην τάξη. Ασκήσεις μέσα στην αίθουσα και εργασίες.

• Ι. Γραπτή τελική εξέταση (60%) που περιλαμβάνει:
  • Κατανόηση και μετάφραση αγγλικού επιστημονικού κειμένου.
    • Κατανόηση και μετάφραση αγγλικής ορολογίας.
    • Έκθεση επιστημονικών απόψεων στην αγγλική γλώσσα.

• ΙΙ. Γραπτή Ατομική / Ομαδική εργασία (40%)

Δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση.

Μελπομένη (Μελίνα) Νησιώτη

http://www.slt.ioa.teiep.gr/ep_nissioti.html

Οι φοιτητές/απόφοιτοι του τμήματος Λογοθεραπείας.

• Σουλιώτη Ε. (2006). Σύγχρονο Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό Λεξικό Όρων – Εκφράσεων Ειδικής Αγωγής και Λογοθεραπείας. Αθήνα: BROKEN HILL PUBLISHERS. Κωδικός Eudoxus: 13256769
• Κατούλης Α. (1997). Dorland's Ιατρικό Λεξικό Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό. Εκδόσεις: BROKEN HILL PUBLISHERS. Κωδικός Eudoxus: 18524671